Lionel Pétard
Au sujet des Hors-la-loi en Bigoudénie
Roger Queffélec
Au sujet des Hors-la-loi en Bigoudénie
Connaissant certains lieux Brémillec, Trébonvel…. cités dans votre livre, je n’ais pas eu de mal à m’imprégner du contexte des drames cités. Pour avoir croiser dans mes recherches généalogique le chemin de Jean Salaün qui avait tué sa belle-mère le 9 3 1886 à Rosnoen en utilisant les méthodes De Marie Jeanne Bodéré, Je constate qu’il y avait beaucoup de violence à cette époque. Cette période qui nous a précédée n’était en fait pas plus vertueuse que la notre.
Merci pour ce recueil des faits divers, celui-ci n’altère en rien l’estime que j’ai pour le peuple bigouden et au plaisir de vous relire.
Je reprendrai ce livre dans quelques mois afin de bien intégrer toutes les personnes citées.
Pierre-Yves Raphalen
Au sujet des Hors-la-loi en Bigoudénie
Nicole d'Araquy
Au sujet des Hors-la-loi en Bigoudénie
J'ai lu votre livre avec beaucoup d'intérêt, dans ma famille on s'intéresse depuis toujours aux affaires criminelles,car elles sont en rapport avec la société de leur époque,et avec l'Histoire en général.
J'ai remarqué que les mobiles n'ont guère changé au cours des siècles jusqu'à nos jours:la cupidité,la convoitise,la vengeance,et autres sauvageries.
J'ai lu d'autres ouvrages concernant des régions différentes, soit que j'y aie habité,ou que j'y aie des origines,ici la pratique exclusive de la langue Bretonne chez les protagonistes, jusqu'au tribunal représente une particularité intéressante.Ne dit-on pas traduit de l'Italien: traduction=trahison,comment des êtres peu instruits peuvent-ils se faire comprendre des magistrats avec l'aide rémunérée d'un traducteur?
Je suis d'origine Bretonne pour 25% de ma généalogie, mais mes ancêtres d'Ille et Villaine ne parlaient pas cette langue, que je trouve très belle et riche et que je vous envie de pratiquer, merci de nous en donner des aperçus dans vos ouvrages.
Je vous remercie pour cette bonne lecture, et j'attends le plaisir de vous lire dans le futur.
Jacques Sallé
Au sujet des Hors-la-loi en Bigoudénie
Je viens de terminer votre livre. Quel souci de documentation et précision ! Un travail de fourmi !!!